Prepárate antes de salir

El Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea otorga a los ciudadanos el derecho a circular y residir libremente dentro de la UE. Consulta todo lo que necesitas saber sobre los documentos y trámites para vivir legalmente en otro país de la Unión Europea .

Si vas a viajar a algún país fuera de la Unión Europea debes informarte de los requisitos de entrada y de si se requiere visado. El portal web del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación te permite acceder a los servicios consulares de cada país, los cuales te facilitarán información al respecto.

Antes de viajar al extranjero, consulta en las páginas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación sus recomendaciones de viaje (documentación a llevar, medicamentos, viaje con menores, etc). También puede obtener información en las embajadas y consulados del Reino de España.

Tienes disponibles Fichas informativas sobre los principales paises de destino de la ciudadanía castellana y leonesa en el exterior.

El pasaporte ordinario español es un documento público, personal, individual e intransferible que, salvo prueba en contrario, acredita la identidad y nacionalidad de los ciudadanos españoles fuera de España, y dentro del territorio nacional, las mismas circunstancias de los españoles no residentes.

El pasaporte es el documento que habilita al ciudadano español para salir y entrar del territorio español. Hay algunas excepciones, como es el derecho a la libre circulación de personas con nacionalidad española por cualquier territorio perteneciente a la UE, en cuyo caso se precisa solo el DNI.

La competencia para la expedición de pasaporte corresponde a la Dirección General de la Policía, en cuya página web encontrarás una información completa sobre cómo obtenerlo.

El Certificado de nacimiento es un resumen de la información relativa al hecho del nacimiento que consta en el Registro Civil. El Certificado plurilingüe de nacimiento es  el destinado a surtir efecto en los países que hayan ratificado el Convenio de Viena de 8 de septiembre de 1976. Este certificado se expide en el idioma oficial de todos los países firmantes del citado convenio (España, Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Suiza, Turquía, Eslovenia, Croacia, Macedonia, Bosnia, Serbia, Polonia, Montenegro, Moldavia, Lituania, Estonia, Rumanía y Bulgaria).

El riesgo de adquirir enfermedades varía según el país, la zona que se visita, la época del año, el tipo de viaje y su duración. Los consejos al viajero han de realizarse de forma individualizada. Esto hace necesario que  algunos viajeros, según sus características personales, tengan que pedir información a los Centros de Vacunación internacional de Castilla y León para complementar esta información y obtener los datos más significativos tanto del viajero como del viaje. La función de los Centros es la información y atención integral del viajero internacional, a través de los consejos sanitarios, administración de vacunas, quimioprofilaxis del paludismo y demás medidas preventivas necesarias.

Antes de iniciar su viaje es aconsejable solicitar información adicional sobre Recomendaciones y vacunaciones para viajes internacionales en los Centros de Vacunación Internacional situados en los Servicios Territoriales de Sanidad de la Junta de Castilla y León, dado que la situación epidemiológica de cada país puede variar, de esta forma se tendrá la seguridad de que no hay ningún otro problema de salud en el país de llegada.

Puedes trasladar un vehículo español al extranjero (a otro país europeo, tránsito comunitario, o exportarlo fuera de la UE) siempre que el vehículo sea de tu propiedad.

Antes de conducir en el extranjero debes informarte si tu permiso de conducir español es válido para conducir en el país al que vas o si necesitas obtener el Permiso internacional (un permiso temporal que tiene una validez de un año y es aceptado en prácticamente todos los países del mundo). Si vas a irte a vivir fuera de España es posible que tengas que realizar un canje o una inscripción de tu permiso en el organismo del país donde vayas a residir. No obstante, dentro de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (Noruega, Islandia y Liechtenstein), el permiso de conducir español es válido para conducir mientras esté en vigor.

La legalización es un acto administrativo por el que se otorga validez a un documento público español en el extranjero. Puedes recabar información al respecto en el siguiente enlaces: Información general sobre las legalizaciones y apostilla

La inscripción en el Registro de matrícula consular te permite renovar tu documentación personal, acreditar que resides en el extranjero, participar en los comicios que se convoquen en España y solicitar asistencia consular ante situaciones de necesidad. Esta inscripción ha de realizarse en la oficina consular española correspondiente a la demarcación en la que tengas tu domicilio.

Si tu estancia en el extranjero es por un corto período de tiempo (sin ánimo de fijar allí tu residencia) te puedes inscribir como no residente. De este modo, conservarás tu inscripción en el padrón y en el censo electoral de tu residencia habitual.

Cuando resides en un país extranjero, tienes que tener claro si eres residente fiscal en ese país o en España . Habitualmente , la residencia fiscal se determina por el año natural entero, pudiendo ser residente fiscal en España o en un país extranjero, pero no las dos cosas a la vez. Se es residente en España si se cumple alguna de estas condiciones:

• Permanecer más de 183 días, durante el año natural, en territorio español.
• Que el núcleo principal o la base de tus actividades o intereses económicos, de forma directa o indirecta, esté en España.
• Que tu cónyuge (no separado legalmente) y tus hijos menores de edad que dependan de él residan  habitualmente en España.

En caso contrario, tendrás la consideración de no residente en España a efectos fiscales. Para conocer las normas y los trámites que debes realizar puedes consultar las páginas web de la Agencia Tributaria:

• Viajeros, trabajadores desplazados y fronterizos
• No residentes